After you import your PDFs into Zotero, within Zotero you can mark up PDFs with highlights, notes, and image annotations.
Find instructions on how to do this here.
